Haris-ef.: Esselamu ‘alejkum dragi đaci,
Ko će nam kazati koliko imamo dini-islamskih šarta?
Hajde da vidimo ruke…
(Baš svako dijete je diglo ruku, što je značilo da su svi naučili.)
Super. Vjerovaću da ste svi znate ali neka nam Fuad brzo nabroji Namske ruknove – Sastavne dijelove namaza. Hoćeš li Fuade?
Fuad: Efendija, ne znam dobro baš. Znam da smo to učili kod muallime Fatime. Je li to ono tekbir, kiraet, sedžda, ruku,… i još ima, ali se ne mogu sjetiti.
Haris-ef.: Da, da to, Fuade. Djeco, u mektebu moramo nekada naučiti neku stranu riječ i znati šta znači. Jednostavno to moramo naučiti.
Na primjer, svi znamo šta znači riječ džamija – a džamija je riječ iz arapskog jezika ili riječ touchscreen a to je riječ iz engleskog jezika. Riječ touchscreen čak ni ne prevodimo jer svi znamo šta znači i ako bi je prevodili onda možda ne bi mogli ni prevesti dobro. Zato je najbolje neke riječi naučiti u originalu i znati šta one znače.
Za zadaću: Napisati 20 riječi u bosanskom jeziku koje su iz nekog drugog jezika, a mi ih koristimo a da ih ne prevodimo.
Evo da pomognemo Fuadu, a i da naučimo nešto više o Namaskim ruknovima – Sastavnim dijelovima namaza. Znači, to su dijelovi namaza. Pokreti tijela tokom jednog namaza.
Imamo ukupno, kao što je Fuad rekao, šest glavnih pokreta – sastavnih dijelova – ruknova. Trebamo naučiti riječi na arapskom jeziku i znati šta ta riječ znači. hajde da ponovimo: