CILJ - 2: Pročitati i razumjeti prijevod
HARIS-EF.: ES-SELAMU ‘ALEJKUM
VIDJELI STE GORE IZNAD NASLOV DANAŠNJE LEKCIJE. ZNAČI, NE RADI SE O SURI NEGO O SAMO JEDNOM AJETU. ISTINA, NEŠTO DULJEM AJETU.
OVAJ AJET UČIMO NAPAMET ZBOG MNOGO RAZLOGA.
ALLAHOV POSLANIK, MUHAMMED, A.S., JE KAZAO DA JE AJETU-L-KURSIJJ NAJVEĆI I NAJVELIČANSTVENIJI AJET U CIJELOM KUR’ANU.
OVAJ AJET UČIMO U RAZNIM PRLIKAMA. POSEBNO JE VAŽNO I DOBRO DA GA UČIMO PRIJE SPAVANJA JER JE MUAHMMED, A.S., REKAO DA ONOME KO PROUČI OVAJ AJET PRIJE SPAVANJA ALLAH DRAGI POŠALJE MELEKA ČUVARA DA GA ČUVA DOK NE SVANE.
SUREJJA: EFENDIJA, DA LI TO ZNAČI D AMELEK UĐE U NAŠU SOBU? ONO, BAŠ U NAŠU SOBU?
HARIS-EF.: HA HA HA,… DA, BAŠ U VAŠU SOBU. MELEKE JE STVORIO ALLAH DRAGI, BAŠ KAO I LJUDE. MELEKE NE MOŽEMO VIDJETI, ALI ZNAMO DA POSTOJE.
IMA LI JOŠ NEŠTO DA ZNAMO DA POSTOJI, A DA TO NE MOŽEMO VIDJETI? EVO NEKA NAM HAMZA KAŽE.
HAMZA: PA IMA, NARAVNO. ALLAH, DŽELLE ŠA’NUHU.
HARIS-EF.: BRAVO, HAMZA. IMA LI NEŠTO ŠTO NE MORA BITI VEZANO ZA VJERU? MOŽE LI SE NEKO SJETITI? AMELA?
AMELA: NE MOŽEMO VIDJETI PRIJATELJSTVO, LJUBAV, POŠTOVANJE,… A ZNAMO DA TO POSTOJI.
HARIS-EF.: AFERIM. BRAVO. NARAVNO, MNOGO TOGA NE MOŽEMO VIDJETI, A TO POSTOJI. ALLAH DRAGI JE STVORIO LJUDIMA ČULA: OČI DA MOGU VIDJETI, UŠI DA MOGU ČUTI, KOŽU DA MOŽE OSJETITI DODIR, NOS DA MOŽE MIRISATI I JEZIK DA MOŽE PREPOZNATI OKUS.
SVE OVO JE ALLAH SVEMOĆNI DAO I ŽIVOTINJAMA: ONE MOGU DA GLEDAJU, SLUŠAJU, OSJEĆAJU, NE MOGU GOVORITI ALI ZNAJU KOMUNICIRATI, IMAJU ČULO MIRISA I OKUSA.
IMA NEŠTO ŠTO JE ALLAH MUDRI DAO ČOVJEKU, A TO NIJE DAO DRUGIM STVORENJIMA. KO NAM MOŽE KAZATI O ČEMU SE RADI? LEJLA, MOŽE LI TI NAUMPASTI?
LEJLA: A ŠTA STE PITALI?
HARIS-EF.: DA, LEJLA NAS NE SLUŠA. DJECO, ZAPAMTITE,… MOŽETE NEKOGA SLUŠATI – A DA NIŠTA NE ČUJETE, GLEDATI – A DA NIŠTA NE VIDITE… MOŽETE TIJELOM BITI PRISUTNI, A ODSUTNI SA ONIM ŠTO SAM PITAO LEJLU. ŠTA JE TO LEJLA?
LEJLA: RAZUM, PAMET.
HARIS-EF.: DA, BAŠ TO. BRAVO. LEJLA ZNA ODGOVOR AKO NAS SLUŠA I PRATI.
DJECO, VAŽNO JE DA SE TRUDIMO DA SLUŠAMO I POKUŠAVAMO ZAPAMTITI ONO ŠTO UČIMO U ŠKOLI I MEKTEBU. AKO ČITAMO, POKUŠAJMO DA NE MISLIMO NI NA ŠTA DRUGO. KADA NAUČIMO, ONDA SE MOŽEMO POSVETITI IGRI, NEOBAVEZNOM ČITANJU ILI DRUŽENJU SA PRIJATELJIMA.
IDEMO UČITI OVAJ AJET….
ABDURRAHMAN: ALI, EFENDIJA, JA ČEKAM KADA ĆETE OBJASNITI ONO SA MELEKOM KOJI DOĐE U NAŠU SOBU, A VI SADA KAŽETE DA UČIMO.
HARIS-EF.: AH, DA. U PRAVU SI. NISMO TO DO KRAJA OBJASNILI.
ZNAČI, ALLAH DRAGI JE STVORIO ONO ŠTO VIDIMO I ONO ŠTO NE VIDIMO. STVORIO JE MNOGO MELEKA. ONI NE MOGU POGRIJEŠITI I ONI STALNO SLUŠAJU ALLAHA SVEMOĆNOG. MELEKI IMAJU RAZNA ZADUŽENJA.
MUHAMMED, A.S., JE KAZAO DA EVO POSTOJE SPECIJALNI MELEKI ČUVARI KOJI IDU ČUVATI MUSLIMANE I MUSLIMANKE TOKOM NOĆI KOJI SU PROUČILI AJETU-L-KURSIJJU.
MI TOG MELEKA NE MOŽEMO VIDJETI, ALI KAO MUSLIMANI VJERUJEMO I ZNAMO DA JE ON TU S NAMA, U NAŠOJ SOBI, AKO PROUČIMO OVAJ AJET PRIJE SPAVANJA.
MOŽEMO LI SADA DALJE?…
MOŽEMO.
HAJDEMO POSLUŠATI.
OVOGA PUTA VAM DONOSIMO JEDAN VIDEO GDJE SE NEKOLIKO PUTA PONAVLJA AJETU-L-KURSIJJ.
AJETU-L-KURSIJJ
PRIJEVOD
E'UZUBILLAHI MINE-Š-ŠEJTANI-R-RADŽIM
BISMILLAHI-R-RAHMANI-R-RAHIM
ALLAHU LA ILAHE ILLA HUVE-L-HAJJUL-KAJUM.
LA TE'HUZUHU SINETUN VE LA NEVM.
LEHU MA FI-S-SEMAVATI VE MA FI-L-ERD.
MEN ZELLEZI JEŠFE'U 'INDEHU ILLA BI IZNIH.
J'ALEMU MA BEJNE EJDIHIM VE MA HELFEHUM.
VE LA JUHITUNE BI ŠEJ-IN MIN 'ILMIHI ILLA BIMA ŠAE.
VESI'A KURSIJJUHU-S-SEMAVATI VE-L-ERD.
VE LA JEUDUHU HIFZUHUMA,VE HUVE-L-'ALIJJU-L-'AZIM.
TRAŽIM ZAŠTITU ALLAHOVU OD PROKLETOG ŠEJTANA
U IME ALLAHA MILOSTIVOG, SAMILOSTNOG
ALLAH JE - NEMA BOGA OSIM NJEGA - ŽIVI I VJEČNI!
NE OBUZIMA GA NI DRIJEMEŽ NI SAN!
NJEGOVO JE ONO ŠTO JE NA NEBESIMA I ONO ŠTO JE NA ZEMLJI!
KO SE MOŽE PRED NJIM ZAUZIMATI ZA NEKOGA BEZ DOPUŠTENJA NJEGOVA?!
ON ZNA ŠTA JE BILO I PRIJE NJIH I ŠTA ĆE BITI POSLIJE NJIH,
A OD ONOGA ŠTO ON ZNA - DRUGI ZNAJU SAMO ONOLIKO KOLIKO ON ŽELI.
MOĆ NJEGOVA OBUHVATA I NEBESA I ZEMLJU
I NJEMU NE DOJADI ODRŽAVANJE NJIHOVO; ON JE SVEVIŠNJI, VELIČANSTVENI!
Zapamti!
- AJETU-L-KURSIJJ JE NAJVELIČANSTVENIJI AJET U KUR'ANU
- OVAJ AJET SE UČI PRIJE SPAVANJA, POSLIJE SVAKOG NAMAZA I URAZNIM PRILIKMA
- OVAJ AJET JE, UZ SURU IHLAS, NAJBOLJI OPIS NAŠEG GOSPODARA
- NAUČITI NAPAMET AJETU-L-KURSIJJ
- ZNATI O ČEMU SE GOVORI U PRIJEVODU
- KADA SE UČI AJETU-L-KURSIJJ?
