Poštovani roditelji, esselamu alejkum
očekujemo da će vam ovih nekoliko rečenica pomoći u pravilnom korištenju ove interaktivne platforme.
Pa da krenemo.
- Svaka lekcija na samom početku ima dio koji se zove CILJEVI LEKCIJE i obično se sastoji iz dva dijela. Prvi (zelena boja) predstavlja osnovni cilj i njega treba postići baš svaki učenik. Onaj drugi dio ciljeva (žuta boja) su dodatni ciljevi i oni su predviđeni za napredne mlađe polaznike ili polaznike iz 2. ili 3. nivoa.
- U drugom dijelu koji se zove SADRŽAJ LEKCIJE je predstavljena lekcija i sadržaj tog dijela je obično vezan za dodatne ciljeve lekcije. Ovaj dio lekcije je predstavljen u dijaloškoj formi između muallima i učenika.
- Treći dio su AUDIO ili VIDEO sadržaji koji pomažu učenicima da pravilno nauče one sadržaje koji se uče napamet (sure, dove, zikr,…). Ponekad je i sadržaj lekcije predstavljen na ovaj način, nerijetko sa informacijom više.
- Dalje slijedi dio koji nosi naziv TEKST I PRIJEVOD. Ovdje se nalazi transkripcija (latinični tekst) sure ili dove, kao prijevod na bosanski jezik. Tekstualni dio sure ili dove je najčešće ono najosnovnije što se očekuje od učenika, dok je poznavanje prijevoda uvijek dodatni cilj. Nekada prije ovoga dijela može uslijediti i drugi dio lekcije.
- Poslije ovoga dolaze VJEŽBE. Ovaj dio će, nadamo se biti najinteresantniji djeci jer sadrži interaktivne vježbe, nerijetko sa simpatičnim zvukovima, a ono što je za njih najinteresantnije jeste da se vježbanjem sakupljaju bodovi i sami mogu pratiti vlastiti napredak u učenju, ali i takmičiti se sa drugim učenicima iz svoga mekteba ili globalno.
- I na samom kraju dolaze ZADACI gdje se učenicima daju konkretni zadaci vezani za lekciju, ali se nerijetko i upućuju da uče i rade zajedno sa kolegama iz mekteba, muallimom, roditeljima i bračom i sestrama. Ovaj sadržaj će biti posebice važan za polaznike 2. i 3 nivoa.
RAZLIKA IZMEĐU ONOGA ŠTO UČIMO U MEKTEBU U ODNOSU NA ONO ŠTO UČIMO U ŠKOLI ILI NA NEKOM KURSU JESTE U TOME, DA SE ZNANJE IZ MEKTEBA NE BI SMJELO ZABORAVITI. ČAK NI NAJMANJE.
JER, ZNAMO ILI NE ZNAMO SURU ILI DOVU, ZNAMO ILI NE ZNAMO KLANJATI ILI UČITI KUR’AN,… NE MOŽE BITI IZMEĐU.
ZATO JE VAŽNO DOBRO I PRAVILNO NAUČITI I TO KROZ PRAKSU OBNAVLJATI.
DOK KLANJAMO UČIMO NA ARAPSKOM JEZIKU KOJEG NE RAZUMIJEMO, UČIMO KUR’AN KOJEG NE RAZUMIJEMO,… TO MOŽE NEKOME BITI POTEŠKOĆA. ALI VAS UVJERAVAMO DA JE SASVIM MOGUĆE NAUČITI JAKO MNOGO SURA I DOVA NAPAMET, A DA NIŠTA OD TOGA NE RAZUMIJEMO. POSTOJE ČAK I HAFIZI KUR’ANA KOJI NIMALO NE RAZUMIJU ONO ŠTO UČE.
ZATO VAS MOLIMO DA PRIHVATITE NEKOLIKO NAŠIH PREPORUKA I SAVJETA.
PREPORUČUJEMO I SAVJETUJEMO UČENJE SURA I DOVA ISKLJUČIVO SLUŠANJEM, A NE ČITANJEM LATINICE (TRANSKRIPCIJA).
NA OVOJ STRANICI SMO NAVODILI TRANSKRIPCIJU SURA I DOVA (TEKST NA LATINICI) ALI NE PREPORUČUJEMO DA SE UČI SAMO ČITANJEM. POTREBNO JE SLUČANJE.
BEZBROJ JE PRIMJERA DA DJECA KOJA NE ZNAJU ČITATI SJAJNO NAUČE SURE SLUŠAJUĆI.
LATINICOM JE NEMOGUĆE PRENIJETI IZGOVOR RIJEČI NA ARAPSKOM JEZIKU NITI ISPRAVNO UČENJE SURA I DOVA.
DALJE, MOLIMO VAS DA VI NE PODUČAVATE VAŠE DIJETE DA PONAVLJA S VAMA AKO NISTE 100% SIGURNI DA UČITE PRAVILNO SURE ILI DOVE.
TEŽE ĆE DJETETU BITI POPRAVITI POGREŠNO NAUČENU SURU, NEGO NOVU NAUČITI.
SLUŠAJUĆI S DJETETOM I SAMI UČITE I POMAŽETE SVOME DJETETU DA NAUČI PRAVILNO.
ALLAH VAM SVAKO DOBRO DAO JER BRINETE O OBRAZOVANJU SVOGA DJETETA.
TIM
mekteb.izbch.ch
Na ovoj interaktivnoj edukativnoj platformi nalazi se i naš blog.
Tu ćemo povremeno objavljivati tekstove, istraživanja, informacije,… vezane za mektebsku pouku, ali i obrazovanje uopće.
Nadamo se da ćete naći u njima naći nešto vrijedno vaše pažnje.
Povremeno ćemo omogućiti učenicima da mogu slati svoje radove koje ćemo objavljivati na ovoj stranici.
Nastojaćemo kontrolirati objavljeni sadržaj strogo vodeći računa o šerijatskoj ispravnosti i pristojnosti objavljenih sadržaja.
Ono što dobijemo od vaše djece smatraćemo da ima vaše odobrenje, a ako nekada posumnjamo taj sadržaj nećemo objaviti bez vašeg odobrenja ili odobrenja muallima vašeg djeteta.
