Ciljevi lekcije
CILJ - 3: Razgovarati o značenju riječi din
CILJ - 4: Musliman respektira sve ljude i njihova uvjerenja i načine života
Sadržaj lekcije
Haris-ef.: Esselamu alejkum
Danas učimo novu suru u ovome drugom nivou mektebske pouke. To je sura el-Ma’un.
U ovoj suri imamo nekoliko važnih tema. O svakoj ćemo kazati ponešto.
(…)
Kao i prošlih puta, najbolji način učenja sure napamet je slušanjem. Pa da krenemo.
I dalje ostaju važiti ona pravila da učimo u više navrata sve dok ne naučimo suru tako da ne moramo misliti šta dolazi posije.
Idemo, s Bismillom
Učenje Sure Ma'un sa muallimom
Učenje Sure Ma'un 10 puta
Tekst i prijevod sure el-Ma'un
Sura el-Ma'un
Prijevod
E'UZUBILLAHI MINE-Š-ŠEJTANI-R-RADŽIM
BISMILLAHI-R-RAHMANI-R-RAHIM
- EREEJTELLEZI JUKEZZIBU BI-D-DIN.
- FE ZALIKELLEZI JEDU'U-L-JETIM
- VE LA JEHUDDU 'ALA TA'AMI-L-MISKIN.
- FE VEJLUN LI-L-MUSALLIN.
- ELLEZINE HUM 'AN SALATIHIM SAHUN
- ELLEZINE HUM JURAUNE VE JEMNE'UNE-L-MAUN.
Tražim zaštitu Allahovu od šejtana prokletog
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
- Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
- Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,
- i koji da se nahrani siromah - ne podstiče.
- A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,
- molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,
- koji se samo pretvaraju
- i nikome ništa ni u naruč ne daju!
Važno
Zapamti!
- Sura el-Ma'un ima nekoliko važnih tema: siročad, siromasi, pogrešno obavljanje namaza, pokazivanje pred ljudima,..
- Ova sura upozorava da se mora klanjati lijepo, polahko, tačno,... a oni koji tako ne rade - jedan ajet kaže: Teško se onima koji (tako) klanjaju
Vježbe
Zadaci
- Naučiti napamet suru Mau'un
- ZNATI O ČEMU SE GOVORI U PRIJEVODU
Ponavljanje
Učenje novih sura uvijek mora biti praćeno ponavljanjem onih koje smo prije naučili.
Zajedno sa surom Ma’un ponovimo suru Kafirun i suru Kevser.
Pokušaj ih proučiti i prisjetiti se osnovnih informacija o njima. Ako imaš potrebu brzo pročitati šta smo govorili o tim surama prije – ispod su linkovi na te lekcije.
